“Playback” drifts through ghostly echoes of the past, looping vintage samples that fade and repeat like memories caught on tape.